ป้ายห้องน้ำ: การกำหนดตัวอักษร WC และอื่น ๆ

เรามักจะเห็นป้าย WC ที่ประตูห้องน้ำในที่สาธารณะและที่ทำงาน แน่นอนว่ามีเพียงไม่กี่คนที่ไม่ได้คิดถึงที่มาและการถอดรหัสของมัน คุณจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายของตัวอักษรที่คุ้นเคยเหล่านี้บนประตูในบทความนี้

หลายคนคิดว่าการใช้สัญลักษณ์ T สำหรับห้องน้ำ (จาก English Toilet) นั้นสมเหตุสมผลและเข้าใจได้ง่ายกว่าและ B สำหรับห้องน้ำ (ห้องน้ำแบบอังกฤษ) มีเรื่องตลกที่ WC ย่อมาจาก WelCome และแปลว่า "ยินดีต้อนรับ" การถอดรหัสที่ถูกต้องของสัญลักษณ์นี้ฟังดูเหมือน ตู้น้ำ, ซึ่งหมายความว่า "ห้องปิดเล็กๆ มีน้ำไหล" สำนวนภาษาอังกฤษ Water closet แปลว่า ห้องน้ำพร้อมอุปกรณ์สุขอนามัยซึ่งหมายถึงการมีอ่างล้างหน้าหรืออ่างล้างหน้า แต่ห้องดังกล่าวไม่มีฝักบัว ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวอาจเป็นห้องน้ำของโรงแรมซึ่งตั้งอยู่บนชายหาดหรือริมสระว่ายน้ำ

สิ่งที่น่าสนใจก็คือ การกำหนดนี้ใช้ไม่เฉพาะในประเทศที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ ป้าย WC ติดตั้งในที่สาธารณะเกือบทั้งหมดในเมืองใหญ่และเมืองเล็ก

ป้ายห้องน้ำอาจมีคำจารึกอื่นๆ ห้องผู้หญิงมักเรียกว่าห้องเลดี้หรือห้องผู้หญิง ในขณะที่ห้องผู้ชายเรียกว่าห้องสุภาพบุรุษหรือห้องผู้ชาย มีป้ายบอกด้วยว่า สิ่งอำนวยความสะดวกหรือห้องน้ำสาธารณะแต่ตัวเลือกแรกมักใช้เพื่ออ้างถึงห้องน้ำในอพาร์ตเมนต์ นอกจากนี้ยังมีห้องน้ำแบบอเมริกันและจอห์น ในอังกฤษ คุณจะเห็นป้ายที่เขียนว่า ลูแต่ในโรงแรมมักใช้คำว่าห้องน้ำ

บางครั้งคำว่า "ตู้เก็บแป้ง"... ชื่อนี้เกิดจากการที่ของเสียทั้งหมดได้รับการบำบัดด้วยผงพิเศษที่ทำจากพีทหรือเถ้า ช่างประปาบอกว่าพวกเขา "ปัดฝุ่น" ของเสียที่นั่นจึงเป็นชื่อ ห้องสุขาที่มีส้วมหลุมและระบบระบายอากาศแบบบังคับมักเรียกว่า "ห้องน้ำใต้หลังคา"

ในรัสเซียห้องน้ำสาธารณะเรียกว่าห้องน้ำสาธารณะหรือห้องน้ำสาธารณะซึ่งไม่ค่อยมีขยะ บางครั้งคุณสามารถได้ยินคำว่า "ห้องน้ำ" แต่มันมาจากภาษาฝรั่งเศส เทียบเท่าภาษาฝรั่งเศสสะกด Sortir เมื่อภาษาฝรั่งเศสได้รับความนิยมเป็นพิเศษในซาร์แห่งรัสเซียและมีผู้พูดโดยขุนนางหลายคน มีการใช้วลี "Je dois sortir" ซึ่งมีคำแปลว่า "ฉันจำเป็นต้องออกไป"

ในปี 2544 องค์การห้องน้ำโลกได้ก่อตั้งขึ้นซึ่งเกี่ยวข้องกับปัญหาห้องน้ำและห้องที่คล้ายกัน ผู้แทนจากประเทศต่างๆ มารวมตัวกันที่การประชุมขององค์กร การประชุมครั้งแรกเกิดขึ้นที่สิงคโปร์ เพราะที่นั่นส้วมสะอาดและเป็นระเบียบเป็นพิเศษ องค์กรโลกถูกสร้างขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาและปรับปรุงกฎหมายว่าด้วยการจัดห้องสุขา

เนื่องจากผู้คนในหลายประเทศมักประสบปัญหาขาดห้องน้ำหรือสุขาภิบาลที่ไม่ดี อันเป็นผลมาจากสภาวะที่ไม่สะอาด โรคอันตรายต่างๆ กำลังแพร่กระจายไปทั่วโลก ซึ่งมักจะนำไปสู่ความตาย

บ่อยครั้งที่สัญลักษณ์ WC ถูกเติมเต็มด้วยภาพลักษณ์ของผู้หญิงและผู้ชายหรือเงาของพวกเขา อีกวิธีหนึ่งคือใช้โดยไม่ต้องติดฉลากเพิ่มเติม วิธีนี้มักใช้ในประเทศจีนและญี่ปุ่น

คุณจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณตลกสำหรับห้องน้ำในภายหลัง